Lại một mùa đông

Nghệ sĩ Vũ Kim Thanh

Nhà thơ Dung Nguyễn
Cảm ơn nhà thơ Nguyễn Kim Dung động viên và chúc mừng sinh nhật . Vũ Kim Thanh phổ nhạc bài thơ này thành ca khúc để lưu giữ kỷ niệm đẹp. Chúc nhà thơ an vui hạnh phúc và thành công nối tiếp thành công trong sự nghiệp và cuộc sống.
(Cảm ơn nhà thơ Thu Hòa tặng ảnh đẹp).
LẠI MỘT MÙA ĐÔNG
Happy Birthday to Vũ Kim Thanh
Thơ: Nguyễn Kim Dung
‘
Hey! Hey! Happy Birthday!
Một mùa đông lại đến rồi!
Gửi anh ngàn lời yêu thương,
Từ phương trời xa gửi về!
.
Lại một mùa đông về đây,
Thêm một tuổi mới đong đầy niềm vui.
Lời thơ gửi đến anh tôi,
Bao nhiêu tình cảm sáng ngời trong tim.
.
Bầu trời đẹp tựa giấc mơ,
Chúc anh tuổi mới nên thơ, đa tài.
Thanh tao nét vẽ trang đài,
Cỏ cây hoa lá, hình hài nước non.
.
Từ London đến Hạ Long,
Bao nhiêu cảnh đẹp trong lòng nhớ thương.
Tâm hồn nghệ sĩ vấn vương,
Vần thơ, nét vẽ, con đường đam mê.
.
Happy Birthday, dear Vũ Kim Thanh!
May your dreams come true again!
Thêm tuổi mới, thêm niềm vui,
Tình bạn bốn phương mãi không phai.
.
Happy Birthday, sing along!
Life is beautiful, life is strong!
Chúc anh hạnh phúc bình an,
Gia đình êm ấm, ngập tràn yêu thương!
.
Vòm hang nhũ đá mê hồn,
Ngọc trai giọt nước, cội nguồn bước chân.
Luân Đôn rực rỡ muôn phần,
Hải Phòng biển biếc, bao lần nhớ quê.
Tận tâm với những đam mê,
Vầng trăng tỏa sáng lời thề thi nhân.
Tình yêu rộng lớn vô ngần,
Ghét người bạc nghĩa, trọng ân nghĩa tình.
.
Happy Birthday, dear Vũ Kim Thanh!
May your dreams come true again!
Thêm tuổi mới, thêm niềm vui,
Tình bạn bốn phương mãi không phai.
Happy Birthday, sing along!
Life is beautiful, life is strong!
Chúc anh hạnh phúc bình an,
Gia đình êm ấm, ngập tràn yêu thương!
.
Tâm trong ý sáng rạng ngời,
Nhân văn, nhiệt huyết, cuộc đời hoan ca.
TÌNH BIỂN gửi tặng bó hoa,
Chúc anh cùng với cả nhà bình yên.
May sunshine light your way,
May happiness come every day.
Forever friends, forever true,
Sending all our love to you!
.
Happy Birthday! Happy Birthday!
Vũ Kim Thanh, chúc mừng anh!
Thêm mùa đông, thêm tuổi mới,
Thêm yêu thương, thêm an lành!
.
Happy Birthday! Raise your glass!
May your happiness always last!
Trường sinh, hạnh phúc, an khang,
Bạn bè bốn biển hát vang chúc mừng!
.
Hey! Hey! Happy Birthday!
Chúc anh mãi mãi yêu đời!
Một mùa đông, một niềm vui,
Tình bạn còn mãi muôn nơi!
Thân tặng: Vũ Kim Thanh và gia đình
Người tặng thơ: Nguyễn Kim Dung