Thư giãn cùng tiếu lâm châu Âu

Truyện thứ nhất:

Tại sao phụ nữ lại ngốc nghếch?

Adam hỏi Đức Chúa Trời:

— Thưa Ngài, sao Ngài lại nặn ra Eva đẹp tuyệt vời như thế?

Đức Chúa cười rộng rãi:

— Để nàng yêu thương con.

Adam tiếp tục hỏi:

— Nhưng tại sao Ngài lại ban cho nàng trí óc quá ngây thơ, thậm chí còn ngốc nghếch nữa vậy?

Đức Chúa đáp:

— Để nàng yêu thương con thực lòng, Adam à.

Truyện thứ hai:

Tư cách của Chúa Giê-su

Có một chàng trai rất tôn kính Đức Chúa. Anh ta đến gặp một họa sĩ nổi tiếng, nhờ vẽ một bức chân dung Thiên Chúa để thờ cúng. Đúng ngày hẹn, anh đến lấy tranh.

Họa sĩ đưa ra bức tranh một chàng trai trẻ trung, khuôn mặt hung dữ, nét mặt hằm hè như định ăn tươi nuốt sống ai đó, dáng vẻ đầy tức tối, tóc tai rối tung, tay cầm chai rượu.

Chàng trai sùng đạo giận dữ phản đối:

— Thiên Chúa của tôi, người hiền từ, bao dung, yêu thương mọi loài. Làm sao Ngài lại trông giống như tên say rượu này được?

Họa sĩ cười nhẹ:

— Tôi chưa bao giờ gặp Thiên Chúa ngoài đời. Nhưng qua cách anh sống, tôi nghĩ Thiên Chúa của anh có thể giống như anh vậy.

Chàng trai tỉnh ngộ, từ đó bỏ rượu, sống tử tế và nhân hậu hơn.

Truyện thứ ba:

Không thể bẽ mặt hơn.

Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò.

Có một sinh viên Công giáo khá dê xồm, nhưng lại ra vẻ đạo mạo. Khi các bạn nói chuyện về chuyện tình cảm, cậu ta cứ khẳng định đó là chuyện bậy bạ, khuyên bảo mọi người phải giữ đạo đức.

Một hôm, cậu mơ thấy Thiên Chúa:

Trong giấc mơ, Thiên Chúa mỉm cười và nói:

— Chuyện tình dục là món quà Ngài ban tặng loài người. Con đừng cứng nhắc quá, hãy sống chân thành, vì chỉ có tình dục mới tạo nên thế giới này.

Tuy nhiên, khi tỉnh dậy, cậu ta vẫn còn mơ hồ, không hoàn toàn tin vào lời đó. Khi bạn bè tụ tập nói chuyện, đề cập đến chuyện yêu đương, cậu ta lại ra vẻ đạo đức giả, khuyên mọi người không nên bàn luận về tình dục.

Các bạn của cậu, mệt quá, bèn chơi khăm, rủ cậu uống rượu say và đổ đầy phần dưới của cậu, rồi bày biện phòng như phòng bệnh.

Khi tỉnh dậy, cậu nghe thấy mọi người tỏ vẻ e ngại, bảo cậu đã bị “cắt của”. Dưới tác dụng của rượu, cậu hoảng loạn la hét, khóc lóc và thể hiện rõ nét đạo đức giả của mình.

Chuyện thứ tư:

Bợm rượu thế nào?

Trong quán rượu, hai chàng trai mới gặp nhau, sau vài ly bia đã bắt đầu trò chuyện rôm rả.

— Cậu họ gì? — một người hỏi.
— Tớ họ Smith, — người kia trả lời.
— Trùng lặp nhỉ? Tớ cũng họ Smith. Trước đây sống ở High Street trong làng.
— Tớ cũng sống ở đó, nhưng ít khi gặp cậu. Cậu có hay đi thánh lễ ở Nhà thờ Saint John không?
— Có chứ, hàng tuần luôn.

Chợt chủ quán bước vào, hỏi nhân viên lễ tân:

— Chuyện gì đang xảy ra vậy?

— Không có gì đâu, sếp — nhân viên lễ tân trả lời — Hai anh em sinh đôi nhà Smith say bí tỉ rồi ạ.

Amy Chapman sưu tập từ các bộ truyện tiếu lâm Anh