Nghi thức trong lễ Giáng Sinh: So sánh văn hóa Anh và Việt

Bài của Mai O’Donnell, Chuyên gia nghi thức quốc tế, London

Giáng Sinh không chỉ là dịp lễ lớn nhất trong năm đối với người Anh, mà còn là cơ hội để thể hiện tinh thần gắn kết, lòng biết ơn trong các mối quan hệ xã hội. Là một chuyên gia về nghi thức quốc tế, tôi nhận thấy mùa lễ hội này có rất nhiều những quy tắc ứng xử thú vị mà khi hiểu rõ, bạn sẽ trở thành một vị khách hoàn hảo hoặc một chủ nhà tuyệt vời.

Hãy cùng khám phá cách người Anh duy trì nét tinh tế qua những nghi thức đặc biệt trong mùa Giáng Sinh, đồng thời so sánh với các phong tục quen thuộc của người Việt Nam.

1. Gửi Thiệp Giáng Sinh: Thể hiện sự quan tâm

Tại Anh, việc gửi thiệp Giáng Sinh là một truyền thống lâu đời và mang ý nghĩa sâu sắc. Thiệp Giáng Sinh không chỉ để chúc mừng mà còn để bày tỏ sự quan tâm đến bạn bè, người thân và đồng nghiệp. Người Anh thường gửi thiệp từ đầu tháng 12, với nội dung được viết tay để thể hiện sự chân thành, tình cảm ấm áp dành cho người nhận.

So sánh với Việt Nam:

Ở Việt Nam, truyền thống gửi thiệp Tết cổ truyền có phần tương đồng nhưng đã dần được thay thế bằng những lời chúc qua tin nhắn, email hoặc mạng xã hội. Tuy nhiên, một tấm thiệp viết tay vào dịp năm mới vẫn luôn tạo cảm giác đặc biệt, và có thể học hỏi tinh thần này từ người Anh để tăng thêm sự kết nối.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Nếu bạn muốn tạo ấn tượng, hãy lựa chọn thiệp chất lượng, hoặc tự làm rồi viết tay lời chúc riêng và gửi đi sớm. Bạn cũng đừng quên kiểm tra tên người nhận dù đây là một chi tiết nhỏ nhưng rất quan trọng.

Viết và trao thiệp Giáng Sinh là nét văn hóa đẹp ở Anh và châu Âu

2. Tặng quà Giáng Sinh: Thể hiện sự tinh tế trong cách lựa chọn từng món quà

Người Anh rất coi trọng việc chọn quà Giáng Sinh. Một món quà không cần đắt tiền, nhưng phải thể hiện sự quan tâm và phù hợp với sở thích của người nhận. Cách gói quà cũng quan trọng không kém, bởi người Anh tin rằng sự tỉ mỉ trong từng chi tiết thể hiện thái độ trân trọng của mình dành cho người nhận.

So sánh với Việt Nam:

Ở Việt Nam, quà Tết thường mang ý nghĩa biểu tượng như hộp mứt, giỏ quà bánh hoặc chai rượu. Tuy đơn giản hơn về hình thức, nhưng món quà Tết luôn gắn liền với thông điệp may mắn và thịnh vượng.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Nếu bạn tặng quà Giáng Sinh cho một người bạn Anh, hãy nghiên cứu kỹ sở thích của họ. Đồng thời, đừng quên gói quà thật đẹp, đựng trong chiếc túi xinh xắn, điều này tạo nên ấn tượng tốt đẹp cho người nhận quà.

3. Bữa tối Giáng Sinh: Thể hiện sự gắn kết trong gia đình

Bữa tối Giáng Sinh (Christmas Dinner) là tâm điểm của ngày lễ tại Anh, thường diễn ra vào ngày 25/12. Người Anh rất chú trọng cách sắp xếp bàn ăn trong bữa tối quan trọng này: khăn trải bàn màu đỏ hoặc trắng, nến thơm, và đĩa ăn cùng dao, thìa, dĩa được sắp xếp đúng quy tắc. Thực đơn truyền thống gồm gà tây nướng, khoai tây, nước sốt, và bánh pudding.

Một điểm đặc biệt trong bữa tối này là Christmas crackers hay còn gọi là những pháo giấy được kéo hai đầu để bật ra tiếng nổ nhỏ, kèm theo một chiếc mũ giấy và lời chúc hài hước.

So sánh với Việt Nam:

Bữa tối này giống như bữa tối Tất niên chuẩn bị đón Giao thừa và bữa tối đầu năm vào ngày mùng 1 Tết Nguyên Đán ở Việt Nam, chính là lúc mà các thành viên trong gia đình, tập trung quây quần bên nhau bên mâm cơm đầy tiếng cười, cùng chúc nhau những điều may mắn tới trong năm mới.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Nếu được mời dự tiệc Giáng Sinh tại Anh, hãy đến đúng giờ và mang một món quà nhỏ tặng chủ nhà. Đây là cử chỉ lịch sự rất được trân trọng để đáp lại tấm lòng của người mời. Thông thường nếu chủ nhà mời bạn tới bữa tiệc Giáng Sinh, họ rất yêu quý và coi bạn như người trong gia đình.

4. Trang trí nhà cửa:

Tinh thần người Anh thể hiện qua cách trang trí vào mùa Giáng Sinh Người Anh rất yêu thích trang trí nhà cửa trong mùa lễ hội, đặc biệt là dịp Giáng sinh. Và tất nhiên sẽ không thể thiếu cây thông Noel, thường được trang trí với đèn lấp lánh, quả treo xanh đỏ trắng, và thường có ngôi sao trên đỉnh.

So sánh với Việt Nam:

Ở Việt Nam, không khí Tết được thể hiện qua cây mai, cây đào và những dây đèn lồng đỏ. Tuy cách trang trí khác biệt, nhưng cả hai nền văn hóa đều có chung mục đích để tạo nên sự ấm cúng và chào đón những điều tốt đẹp nhất trong năm mới.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Khi trang trí nhà cửa trong mùa Giáng Sinh, hãy chọn phong cách đơn giản, quan trọng là tạo sự ấm cúng và phong cách của chủ nhà. Đặc biệt, những ánh đèn lấp lánh và mùi hương quế, thông sẽ mang đến không khí của mùa lễ hội.

5. Gửi tới nhau những lời chúc tốt đẹp:

Thể hiện sự lịch thiệp của người Anh Trong mùa Giáng Sinh, người Anh thường chào nhau bằng câu “Merry Christmas” với nụ cười thân thiện. Đây không chỉ là một lời chúc mà còn là cách bắt đầu cuộc trò chuyện. Ngoài ra, họ rất chú trọng cách nói chuyện lịch sự, tránh những chủ đề nhạy cảm như chính trị hay tôn giáo trong các buổi tiệc.

So sánh với Việt Nam:
Người Việt Nam cũng có truyền thống chúc Tết bằng những lời chúc sức khỏe, may mắn, nhưng thường đi kèm phong bao lì xì cho trẻ nhỏ. Đây là nét đẹp văn hóa độc đáo và không thể thiếu trong ngày Tết cổ truyền.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Khi chúc mừng người Anh, hãy chú ý giữ giọng điệu thân thiện và chân thành. Đừng quên học cách phát âm chuẩn câu “Merry Christmas” cũng như thêm tên của người mà mình nói chuyện cùng để họ thấy họ thật đặc biệt.

Tôn trọng sự khác biệt và cùng nhau kết nối Văn hóa:

Cả Anh và Việt Nam đều có những phong tục đẹp trong mùa lễ hội, dù cách thể hiện khác nhau đôi chút. Nếu bạn đang sinh sống tại Anh và muốn hòa nhập vào mùa Giáng Sinh theo cách lịch sự và đúng mực, chuẩn Anh, hãy bắt đầu bằng những quy tắc cơ bản mà tôi đã chia sẻ. Đồng thời, bạn cũng hãy giữ vững sự tự hào là người Việt Nam, trân trọng và đặt tâm vào việc giữ gìn những nét văn hóa Việt Nam khi đón Tết cổ truyền.

Như tôi thường nói với học viên lớp nghi thức giao tiếp quốc tế: “Nghi thức quốc tế không phải là những quy tắc cứng nhắc, mà là cầu nối giúp chúng ta xóa nhòa khoảng cách văn hóa và xây dựng những mối quan hệ bền chặt.”

Chúc bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh an lành và đầy ý nghĩa!