Hoàng tử Harry trở lại Anh nhưng chỉ là “công dân bình thường”

Hoàng tử Harry và phu nhân Meghan Markle sẽ không trở lại vai trò thành viên làm việc cho Hoàng gia Anh, dù đã chuyển từ California về Anh cùng hai con Archie và Lilibet vào tháng trước, theo lá thư do Hoàng gia Anh vừa công bố.

Theo nội dung lá thư được Điện Buckingham soạn, thay mặt Vua Charles III và gửi tới chính Hoàng tử Harry, các cơ quan nhà nước, và truyền thông, thì địa vị của Công tước và Nữ công tước xứ Sussex được nhấn mạnh là “thành viên không làm việc cho Hoàng gia” (not working royals).

Các báo Anh ngày 08/09/2026 đưa tin vợ chồng Harry và Meghan “tỏ ra ngạc nhiên” trước lá thư nói trên.

Như thế, Hoàng gia Anh đã chính thức cho dư luận biết Harry và Meghan vẫn không được sử dụng các tước hiệu “His Royal Highness” và “Her Royal Highness”, (HRH) đồng thời tiếp tục được xem là “công dân bình thường” (private citizens).

Các tước hiệu của họ ở tình trạng ‘bị treo’ (in abeyance).

Các hoạt động từ thiện hay tiếp tân của họ sẽ không được coi là hoạt động do Hoàng gia công nhận.

Bức thư do Quan chưởng ấn Hoàng gia (Lord Lieutenant), quan chức đứng đầu bộ máy điều hành của Điện Buckingham — gửi tới nhóm đại diện của Hoàng tử Harry, các cơ quan chính phủ, giới chức quân đội và các vị quan chức đại diện của Nhà vua tại địa phương.

Làm rõ vai trò ‘công dân bình thường’ của Hoàng tử Harry và vợ

Việc gửi bức thư được cho là nhằm làm rõ rằng bất kỳ hoạt động nào của Harry và Meghan trong thời gian tới đều sẽ được thực hiện với tư cách cá nhân, không đại diện cho Hoàng gia Anh.

Một nguồn tin tại Điện Buckingham cho rằng động thái này giống như “phát tín hiệu cảnh báo”, nhằm ngăn các chuyến thăm của cặp đôi bị hiểu nhầm là hoạt động chính thức của Hoàng gia.

Thông điệp được đưa ra trước khả năng Harry và Meghan xuất hiện công khai tại Anh vào mùa thu năm nay, trong thời gian ổn định cuộc sống và hỗ trợ các hoạt động từ thiện của họ sau thời gian sống khá lâu ở Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, mọi sự kiện có sự tham gia của hai người không chỉ thiếu sự thừa nhận mà còn không được Hoàng gia thanh toán.

Bức thư cũng khẳng định thỏa thuận đạt được năm 2020, thường được gọi là Thỏa thuận Sandringham, được duyệt bởi cố Nữ hoàng Elizabeth II, bà nội của Hoàng tử Harry vẫn còn hiệu lực.

Theo thỏa thuận này, Harry và Meghan rút khỏi vai trò thành viên cấp cao của Hoàng gia, không còn thực hiện nhiệm vụ chính thức và chuyển phần lớn thời gian sinh sống sang Bắc Mỹ.

Các báo Anh cho hay từ khi sang Hoa Kỳ, hai người đã lên đài, trả lời phỏng vấn báo chí và ra sách chỉ trích nặng nề Hoàng gia Anh, gây ra đổi vỡ “khó có thể hồi phục”. Meghan bị cho là vẫn tự ý đăng tước hiệu HRH trên giấy tờ riêng dù Hoàng gia Anh không cho phép.

Như vậy, việc trở lại Anh do Harry và Meghan quyết định gần đây không đồng nghĩa với việc Hoàng tử Harry được khôi phục vai trò trong Hoàng gia.