Trận Anh thắng Na Uy là điểm nhấn của FIFA World Cup 2026

Frank Claeys viết từ Bỉ cho Viet News UK:

Vào tối thứ Bảy tuần qua (11/07), trận Na Uy gặp Anh là điểm nhấn của World Cup. Anh đối đầu với bất ngờ của giải: những người chèo thuyền từ phương Bắc xa xôi. Các video về những người Na Uy chèo thuyền tràn ngập mạng. Tôi không tham gia cùng, vì tôi học trong tiết lịch sử rằng người Viking dùng thuyền chèo—sneks—để xâm lược các nước vùng Hạ, cướp bóc, phóng hỏa và hiếp dâm. Rõ ràng, nhiều người đã không chú ý trong những bài học lịch sử đó.

Ngày hôm trước—theo một diễn biến hơi được dự đoán trước—những người Bỉ dũng cảm đã bị loại khỏi giải bởi Tây Ban Nha.

Hai ngàn năm trước, một người tên Julius Caesar đã viết rằng, trong số các người Gaul, người Bỉ là dũng cảm nhất. Ông viết điều này trong cuốn sách Jules Truth Social vì khi đó chưa có internet. Hãy tưởng tượng: người đàn ông đó không biết tôi, và chắc chắn không biết Quỷ Đỏ. Trong trận gặp Senegal, Quỷ Đỏ bị các cầu thủ Senegal có kỹ thuật lấn át suốt 85 phút, họ đã dẫn 2–0. Trong lúc cùng đường, huấn luyện viên Rudy Garcia bắt đầu thực hiện vài sự thay đổi khó hiểu theo phong cách Marcelo Bielsa (được biết đến nhiều hơn với tên ‘El Loco’). Ông thay chính những cầu thủ tốt nhất của mình. Điều đó khiến mọi người bối rối. Tất cả cổ động viên Bỉ bắt đầu chửi thề cùng nhau.

Nhưng kìa, những người được thay vào đã chiến đấu như sư tử và từ chối bị khuất phục. Rồi huấn luyện viên Senegal quyết định bắt chước hành động ngu dại của HLV Bỉ và thay chính cầu thủ hay nhất của mình, Sadio Mané. Và kìa, người Bỉ gỡ được một bàn, rút ngắn xuống 2–1 (Lukaku). Có một quy luật bóng đá rằng nếu bạn để cho một đội đấu trở lại sau khi áp đảo và dẫn lớn, bạn sẽ mang tâm lý nặng nề. Và kìa, người Bỉ ghi thêm bàn—một cú đánh đầu của Tielemans sau một sai lầm của thủ môn. Vào hiệp phụ, chúng tôi được hưởng một quả phạt đền, và Bỉ đi tiếp.

Như ABBA hát, “the winner takes it all”—và cổ động viên Bỉ đã xin lỗi vì những lời nặng nề nhắm vào huấn luyện viên của họ, thậm chí lập một trang web, sorryrudi.be. Người ủng hộ thay đổi theo chiều gió.

Trump cũng đã xem tất cả những điều đó trên TV ở Nhà Trắng và bắt đầu lo sợ những người Bỉ dũng cảm đó. Ông gọi bạn mình Infantino của FIFA yêu cầu hủy thẻ đỏ của tiền đạo quan trọng nhất của Mỹ, Balogun. Thật khó tin nhưng đúng là như vậy, FIFA đã chấp thuận. Ở Mỹ, mọi người đều nghĩ Trump đúng, trừ những người Bỉ dũng cảm. Được sự cảm thông của phần còn lại thế giới, họ đã xay nát đội tuyển Mỹ: 1-4. Internet ngập tràn trò cười về Trump bị hạ bệ. Người ta cho rằng Trump sẽ yêu cầu đá lại trận vì có người bị treo giò vẫn đá. Thật buồn cười.

Tuy nhiên gặp Tây Ban Nha, họ đã cạn kiệt sức. Ba cầu thủ chấn thương là quá nhiều. Người Bỉ chiến đấu như sư tử, nhưng người Tây Ban Nha có nhiều tài năng hơn và có lẽ cũng đã xem trận gặp Senegal. Một sự phán đoán sai của thủ môn dự bị trẻ ‘lạnh lùng’ Lammens đã quyết định trận đấu 2-1.

Bây giờ tôi đã trở thành người ủng hộ Anh, nên tôi phải thức khuya để xem trận gặp Na Uy. Không có nhiều diễn biến trong 20 phút đầu. Tuy nhiên Anh có phần kiểm soát hơn. Các cầu thủ Anh thực hiện những đường chạy thông minh giữa các tuyến Na Uy, nhưng đường chuyền mạo hiểm xuyên phá không xuất hiện.

Sau giờ giải khát tai quái đó, Na Uy chơi hay hơn. Chắc họ đã uống Red Bull, vì trông họ như bay. Schjelderup ghi bàn từ một quả định đưa vào như một đường chuyền, sau sai lầm của Kane. Ngay trước giờ nghỉ, Jude Bellingham gỡ hòa bằng một pha bứt phá ngoạn mục vào khu vực cấm. Jude… có lẽ là người mà ban nhạc Beatles đã dành bài hát ‘Hi Jude’ cho bao năm trước. Thật tiên tri.

Sau giờ nghỉ, Na Uy lại chơi tốt hơn. Họ ghi bàn, nhưng bị từ chối vì một cú đẩy của Haaland. Anh phải lùi về phòng ngự. Nusa, người được vào thay, đặc biệt gây rắc rối cho hàng thủ. Nhưng người Anh dũng cảm như người Bỉ và đã chiến đấu trở lại, tạo ra những cơ hội. Phút 92, thủ môn Na Uy Ørjan Nyland phải cản một cú sút xa của Anh, nhưng bóng rơi đúng vào chân Bellingham lao lên, và anh đã ghi bàn. Đó là cùng một sai lầm phán đoán như thủ môn dự bị của Bỉ, Lammens. Người Na Uy kiệt sức. Họ mệt mỏi và hầu như không giữ nổi mái chèo. Tôi thừa nhận là tôi cũng mệt sau khi xem một trận kịch tính, đã là 2 giờ sáng.

Anh đi tiếp và có thể chuẩn bị cho bán kết gặp Argentina vào thứ Tư, ngày 15 tháng 7. May mắn là trận này bắt đầu sớm hơn…

Bản tiếng Anh bài của Frank Clayes, thành viên ban biên tập Viet News UK. Ông là trọng tài bóng đá, doanh nhân sống tại Ghent, Vương quốc Bỉ:

Norway- Engeland match is a highlight of World Cup 2026

On Saturday evening, July 11th, the Norway vs. England match was a highlight of the World Cup. England faced the tournament’s surprise: the rowers from Scandivania. Videos of the rowing Norwegians flooded the internet. I’m not joining in, because I learned in history class that the Vikings used their rowing boats—the sneks—to invade the Low Countries to plunder, burn, and rape. Apparently, a lot of people didn’t pay attention during those history lessons.

The day before—in a somewhat expected turn of events—the brave Belgians had been knocked out of the tournament by Spain. Two thousand years ago, a certain Julius Caesar wrote that, among the Gauls, the Belgians were the bravest. He wrote this in his book Jules Truth Social because the internet didn’t exist back then. Just imagine: the man didn’t know me, and certainly didn’t know the Red Devils. In the match against Senegal, the Red Devils were dominated for 85 minutes by the technically gifted Senegalese football players, who had taken a 2–0 lead. At his wits’ end, coach Rudy Garcia began making a few baffling substitutions in the style of Marcelo Bielsa (better known as ‘El Loco’). He substituted his best players. It left everyone confused. All the Belgian supporters started swearing in unison. But lo and behold, the substitutes fought like lions and refused to be pushed around. Then, the Senegal coach decided to follow the Belgian coach’s foolish example and substituted his own best player, Sadio Mané. And lo and behold, the Belgians clawed one back to make it 2–1 (Lukaku).

There is a law of football stating that if you let a team fight their way back after dominating the game and holding a big lead, you get lead in your shoes. And lo and behold, the Belgians scored again—a header by Tielemans following a blunder by the goalkeeper. In extra time, we were awarded a penalty, and Belgium advanced.

As ABBA sang, “the winner takes it all”—and Belgian supporters apologized for their harsh comments directed at their coach, even launching a website, sorryrudi.be. Supporters are turning with the wind.

Trump had seen all of that on his TV in the White House too and started to get scared of those brave Belgians. He called his friend Infantino of FIFA asking him to cancel the red card of the USA’s most important attacker, Balogun. Incredibly, but true, FIFA complied. In the US, everyone thought Trump was right, except for the brave Belgians. With the sympathy of the rest of the world, they put that US team through the meat grinder: 1-4. The internet was overflowing with jokes about Trump biting the dust. It was claimed that Trump was going to ask for the match to be replayed because someone who was suspended was playing. Hilarious.

Against Spain, however, they ran out of steam. Those three injured players were one too many. The Belgians fought like lions, but the Spaniards had more talent and had probably watched that match against Senegal as well. A misjudegment by the substituted-in ‘cold’ young reserve goalkeeper Lammens decided the match 2-1.

I have now become an England supporter, so I had to stay up late to watch the match against Norway. Not much happened in the first 20 minutes. England did have the upper hand, though. The English players made smart runs between the Norwegian lines, but the risky, splitting pass just didn’t materialize.

After that cursed drinks break, the Norwegians were better. They must have been drinking Red Bull, because they seemed to fly. Schjelderup scored with a ball intended as a cross, after a mistake made at Kane. Just before half-time, Jude Bellingham equalized with a magnificent run into the penalty area. Jude… perhaps it was the man for whom the Beatles dedicated the song ‘Hi Jude’ so many years ago. Very prophetic.

After the break, the Norwegians were better again. They scored a goal, but it was disallowed following a push by Harland. England had to defend. Nusa, who had come on as a substitute, in particular caused the defence trouble. But the English were brave as Belgians and fought their way back into the match, creating chances as well. In the 92nd minute, the Norwegian goalkeeper Orjan Nyland had to block a long-range shot from the English, but it landed at the feet of the advancing Bellingham, who scored. It was the same misjudgement made by Belgium’s substitute goalkeeper Lammes. The Norwegians were on the ropes. They were exhausted and could barely grip their oars. I admit that I was tired myself after watching an exciting match, it was 2 a.m.

England advances and can prepare for a semi-final against Argentina on Wednesday, July 15. Fortunately, this match starts earlier…

Frank Claeys is a professional football referee in Ghent, Belgium. He is a member of Viet News UK and its EU representative.